尼克整天无所事事，只醉心于足球，女友为此与他分高清完整版。为了挽回感情，尼克找了一份足球教练的工作。一开始，他并不十分上心，但随着与这些男孩女孩的接触，他逐渐爱上这份工作，尽心尽力教孩子们踢球。在训练中，他发现了一个很有天赋的男孩赫克特，于是他尽其所能地帮助他。因为家庭原因，赫克特要离开球队，尼克为了让他继续踢球，雇佣他做助教，然而这一行为不仅引起赫克特父亲的不满，球队也因此将尼克开除。另一边，尼...

对于Nick（休·丹西 饰）的朋友和他的女朋友Zoe（吉莉安·雅各布斯 饰）而言，Nick是一个仿佛还没有从青春叛逆期走出来的大男孩，他依靠信托基金过活，没有工作，没有责任高清完整版在线观看。当Zoe突然向他提出分手并且前往洛杉矶工作之后，Nick仿佛突然觉醒般的，决定振作起来，立志干出一番成就来挽回Zoe。于是他找了一份工作——当一个少年足球队的教练。Nick的改变能够给他带来好运吗？在奋斗的路...